Bevor wir im nächsten Podcast die Geschichte des Verlags Arkham House beleuchten, nehmen wir uns noch einmal die Person August Derleth (1909 – 1971) vor. Die Kritik an ihm ist ebenso umfangreich wie das Lob, das er für seine Verdienste erhielt, „Lovecrafts Erbe“ verwaltet zu haben. Zu sehr, so lautet ein Vorwurf, habe er Lovecrafts Absicht manipuliert und seinen eigenen „Cthulhu Mythos“ geschaffen: ein fixes, quasi monotheistisches System, das kaum in Sinne des Erfinders gewesen sein dürfte. Doch ist insgesamt die Kritik an Derleth gerechtfertigt? Denn – und darum geht es im vorliegenden Podcast – es gibt auch andere Stimmen.
14. April 2024 um 21:42 Uhr
Hallo, Arkham Insiders!
Ich habe wieder mal wie auf glühenden Kohlen sitzend auf Euch gewartet.
Ich wurde nicht enttäuscht, bekam viele Stunden gute Unterhaltung.
Lovecraft lobt Derleth,
Ihr lobt mich,
Ich lobe Euch.
Und von Nörglern und Miesepetern lassen wir uns die gute Laune nicht verderben! 🙂
… Ja,ja, auf die Behandlung des Cthulhu-Mythos bin ich auch schon sehr gespannt.
Dennoch bin ich sehr froh, daß Ihr peinlich genau trennt zwischen dem, was Lovecraft geschrieben hat (und Euch erst mal nur darauf konzentriert habt), und dem, was im Cthulhu-/Lovecraft-/Derleth-Mythos an zusätzlichen Fantasiefakten und Querverbindungen und Zusammenhängen dazuerfunden wurde.
Erst mal genau zu wissen, was der harte Kern, sozusagen der essentielle Kanon der Phantasiewelt ist, hilft sehr dabei, einen enspannten, spielerischen Umgang mit der erweiterten Phantasiewelt zu haben.
(Die obigen zwei Sätze sind zu lang.)
Das Herumgeeiere von wegen der Frage „Was ist Kanon, was nicht?“ nervt schließlich im Bereich Star Wars/Trek sehr.
Der Cthulhu-Mythos
– in der deutschsprachigen Wikipedia:
https://de.wikipedia.org/wiki/Cthulhu-Mythos
– In einem Lovecraft -Fandom -Wiki:
https://lovecraft.fandom.com/de/wiki/Cthulhu-Mythos
„The Derleth Mythos“, by Richard L. Tierney
http://www.epberglund.com/RGttCM/nightscapes/NS04/hplnf3.htm
(Bei der vorherigen Foge schon mal gepostet, hier trotzdem nochmal.)
A Look Behind the Derleth Mythos: Origins of the Cthulhu Mythos Taschenbuch – 20. September 2014
Englisch Ausgabe von John D Haefele
https://www.amazon.de/Look-Behind-Derleth-Mythos-Origins/dp/1500543985
John D. Haefele’s “A Further Look Behind S.T. Joshi’s Review”
By Don Herron
https://donherron.com/john-d-haefeles-a-further-look-behind-s-t-joshis-review/
The Rise, Fall, and Rise of the Cthulhu Mythos Taschenbuch – 1. August 2015
Englisch Ausgabe von S. T. Joshi (Autor)
https://www.amazon.de/Rise-Fall-Cthulhu-Mythos/dp/1614981353/
In diesem Buch schreibt Joshi über den Cthulhu-Mythos.
Hier eine Besprechung obigen Werkes:
https://hemator.wordpress.com/2020/06/20/the-rise-fall-and-rise-of-the-cthulhu-mythos/
Folgend zwei von Joshi herausgegebene nichtphantastische Bücher von Derleth:
Gently in the Autumn Night: Uncollected Tales of Sac Prairie Taschenbuch – 25. Januar 2024
Englische Ausgabe von S. T. Joshi (Herausgeber), August Derleth (Autor)
https://www.amazon.de/Gently-Autumn-Night-Uncollected-Prairie/dp/B0CTCQPZMT/
The Dark House and Cassandra: Two Badger Prairie Novellas Taschenbuch – 21. Februar 2024
Englische Ausgabe von S. T. Joshi (Herausgeber), August Derleth (Autor)
https://www.amazon.de/Dark-House-Cassandra-Prairie-Novellas/dp/B0CW63S4JT/
Hier etwas über das
Detective Story Magazine:
https://www.pulpmags.org/content/info/detective-story-magazine.html
Titelbilder:
http://www.philsp.com/mags/dsm.html
Essential Solitude: The Letters Of H. P. Lovecraft And August Derleth (in zwei Bänden)
Beide Bände beim Verlag:
https://www.hippocampuspress.com/h.p-lovecraft/collected-letters/essential-solitude-the-letters-of-h.-p.-lovecraft-and-august-derleth
Oder beim großen „A“
Essential Solitude: The Letters of H. P. Lovecraft and August Derleth, Volume 1
https://www.amazon.de/Essential-Solitude-Letters-Lovecraft-Derleth/dp/1614980608/
Essential Solitude: The Letters of H. P. Lovecraft and August Derleth, Volume 2
https://www.amazon.de/Essential-Solitude-Letters-Lovecraft-Derleth/dp/1614980616
LOVECRAFT, H. P.: Selected Letters; Verlag: Arkham House
im ZVAB (Zentrales Verzeichnis Antiquarischer Bücher)
https://www.zvab.com/servlet/SearchResults?an=LOVECRAFT&tn=Selected%20Letters&cm_sp=mbc-_-SRP-_-all
UIuiuiuiui, Schweineteuer!
Es gibt eine „August Derleth Society“:
https://augustderleth.org/
Es gibt bei „Weird Tales Merch“ einen August Derleth -Kaffeebecher:
https://weirdtalesmerch.com/product/weird-tales-signature-series-august-derleth-15-oz-black-mug-2/
Alfred Galpin
In der englischsprachigen Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Galpin
Im „H.P. Lovecraft Wiki“
https://lovecraft.fandom.com/wiki/Alfred_Galpin#
Arkham Insiders Folge 159 – The Dunwich Horror
https://arkhaminsiders.com/blog/2021/02/21/arkham-insiders-folge-159-the-dunwich-horror/
Arkham Insiders Folge 163 – The Dreams in the Witch House
https://arkhaminsiders.com/blog/2021/05/16/arkham-insiders-folge-163-the-dreams-in-the-witch-house/
The SFFaudio Podcast #227 – The Dreams In The Witch House
(unter anderen ist auch Mirko zu hören):
https://www.sffaudio.com/the-sffaudio-podcast-227-audiobookreadalong-the-dreams-in-the-witch-house-by-h-p-lovecraft/
Dweller in a Different Darkness:
Reconsidering August Derleth
by Christopher Conlon
https://chrisconlon.livejournal.com/26128.html?
(Eine Meinung über Derleth)
Darf ich schon etwas vorauseilen und Sachen zu „Arkham House“ posten?
Ich mache es einfach mal!
Arkham House / August Derleth Archive
https://www.lwcurrey.com/arkham-house-archive-private.php
Auf der Homepage gibt es jede Menge totlles Zeug!
Arkham House
in der deutschsprachigen Wikipedia:
https://de.wikipedia.org/wiki/Arkham_House
inder englischsprachigen Wikipedia (wesentlich ausführlichedr):
https://en.wikipedia.org/wiki/Arkham_House
Let’s Poe
Podcast
https://linktr.ee/letspoe_podcast
https://www.instagram.com/letspoe.podcast
https://www.facebook.com/profile.php?id=100091456667866
Vielen Dank für die neue Folge!
Greetings
Funduke
15. April 2024 um 22:18 Uhr
Zwei Fragen:
Von wem ist das zweite Zitat am Anfang?
Was ist mit der Unsterblichmachung von Derleth als „Count Derleth“ in Lovecrafts Geschichten an Position 30:30 gemeint?
Ich kann mich gerade partout nicht erinnern, fand auch nichts per Google.
… Werde wahrscheinlich sagen, „Mein Gott, ja klar!“, wenn Ihr es auflöst… :/
———
Ansonsten:
Facebook-Auftritt von „The August Derleth Society“
https://www.facebook.com/augustderleth/
Greetings
Funduke
26. April 2024 um 22:39 Uhr
Lovecraft machte aus August Derleth den Autor des fiktiven Buches ‚Cultes des Goules‘, den Comte d’Erlette.
Ähnlich, wie er Clark Ashton. Smith in der Figur des vorsintflutlichen Magiers Klarkash-Ton verewigte.
28. April 2024 um 11:43 Uhr
Vielen Dank, Niels B., für die Aufklärung.
Ich wäre nicht darauf gekommen, mit dem französischem Ohr zu hören.
Und habe auch offenbar Lovecrafts Geschichten nicht im aktiven Gedächtnisspeicher.
Jetzt konnte ich mich schlau machen.
Laut diesem Wikipedia-Eintrag:
https://de.wikipedia.org/wiki/Cultes_des_Goules ,
tauchte das Buch „Cultes des Ghoules“ und sein Autor, Comte d’Erlette das erste Mal in Robert Blochs Geschichte „The Suicide in the Study“ auf.
Diese erschien in Weird Tales im Juni 1935:
https://archive.org/details/Weird_Tales_v25n06_1935-06_sas/page/n99/mode/2up
Eine deutsche Übersetzung ist in der ISFDB leider nicht nachgewiesen:
https://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?63766
Robert Bloch in der deutschen Wikipedia:
https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Bloch_(Schriftsteller)
Lovecraft übernahm Blochs Erfindung für seine Geschichte „The Haunter of the Dark“, die er im November 1935 schrieb und im Dezember 1936 in Weird Tales veröffentlichte.
Wikipedia-Eintrag:
https://de.wikipedia.org/wiki/Der_leuchtende_Trapezoeder
Digitalisierte Weird Tales-Ausgabe:
https://archive.org/details/WeirdTalesV28N05193612/page/n27/mode/2up
Einfach nur der englische Text:
https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/hd.aspx
H. P. Lovecraft’s „Jäger der Finsternis “
Gelesen von Gregor Schweitzer (GM-Factory)
https://www.youtube.com/watch?v=9SLBioEoFTA
Über „Klarkash-Ton“ habe ich hier was gefunden:
https://dmrbooks.com/test-blog/2022/8/31/klarkash-ton-day-2022
Und ein Gedicht:
„To Klarkash-Ton, Lord of Averoigne“
von H. P. Lovecraft
Englischer Text:
http://www.eldritchdark.com/tributes/poetry/166/to-klarkash-ton%2C-lord-of-averoigne
…und zum hören:
https://www.youtube.com/watch?v=QSFgrTN0Axs
Greetings
Funduke
4. Mai 2024 um 16:22 Uhr
Interessant, bei Bloch also zuerst. Das hatte ich nicht auf dem Schirm.
in meiner Erinnerungen wurde in diversen Briefwechseln mit solchen Aliassen kokettiert und diese dann irgendwann, quasi als Insider-Gag, auch in die Geschichten übernommen.
6. Mai 2024 um 20:34 Uhr
Hallo Nils!
Jawohl, Du hast recht!
Der „Spitzname“ Comte d’Erlette taucht tatsächlich schon früher in Briefen von Lovecrafts Literatenbubble auf.
Ich habe nur wenig in Haefeles Buch „A Look Behind the Derleth Mythos“ weiterlesen müssen, bis ich auf folgendes Briefzitat stieß:
[Beginn Zitatzitat]
I thought the Comte d’Erlette’s [Derleth’s] opus [Evening in Spring] would give you quite a reaction! What the kid has done is to get at those subtle, unheeded impressions which we take for granted when they come, but which really contain so much of the universal that they pack a tremendous symbolic wallop when they crop out in later years. It’s no easy job to single out such things and serve them up in such a way that they evoke parallel personal impressions in the minds of myriad readers — but I think M. Auguste-Guillaume [Derleth] has done it…just as Marcel Proust did it. And that is art.
(HPL to Price: 15 Feb. 1933)
[Ende Zitatzitat]
1935 hat Bloch ihn also nur zum fiktionalen Autor des fiktionalen Buches gemacht.
1933 hat Lovecraft den Namen schon in seinen Briefen benutzt.
Wer der usprüngliche Erfinder des Namens ist, ist damit zwar auch noch nicht sicher geklärt, aber ich bin wieder einen Schritt weiter auf dem Weg zur Erkenntnis.
———–
Hier ein Artikel zum fiktiven Comte im Lovecraft-Fan-Wiki:
https://lovecraft.fandom.com/wiki/Comte_d%27Erlette
Und hier der deuteche Wikipedia-Artikel zu „Cultes des Goules“
https://de.wikipedia.org/wiki/Cultes_des_Goules
Der reale Schriftsteller Derleth verwendet seine fiktionalisierte Version sogar selber in seiner „Solar Pons“-Detektivgeschichte
The Adventure of the Six Silver Spiders
in: Ellery Queen’s Mystery Magazine, October, 1950
http://www.solarpons.com/Case_6Silver.htm
Haefele zitiert in seinem Buch „A Look Behind the Derleth Mythos“ auch aus eben jener Geschichte.
Greetings
Funduke
28. April 2024 um 12:20 Uhr
Die verballhornten Derleth und Smith kommen beide in dieser Geschichte vor:
The Necronomicon
by Vernon Shea
https://web.archive.org/web/20010921113916/http://www.geocities.com/soho/9879/shea.htm ,
gefunden auf dieser Homepage:
The Dan Clore
Necronomicon Page
https://web.archive.org/web/20010424091135/http://www.geocities.com/SoHo/9879/necpage.htm
Sehr viel zu schmökern dort.
Ich liebe das Uralt-Webdesign! … Unbeschwerte Jugend! 🙂
J. Vernon Shea in der englischen Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/J._Vernon_Shea
Greetings
Funduke
29. April 2024 um 11:46 Uhr
Ich habe noch was gefunden:
Eine Ebene über der Necronomicon -Page findet man die allgemeine Homepage von Dan Clore, mit unter anderem Geschichten, auch Cthulhu-Fan-Fiction:
https://web.archive.org/web/20010406011935/http://www.geocities.com/SoHo/9879/index.html
Dan Clore hat aktuell auch eine Facebook-Seite:
https://www.facebook.com/waughters/
… Und hat auch ein für uns relevantes Buch geschrieben:
Weird Words: A Lovecraftian Lexicon
https://www.amazon.de/Weird-Words-Lovecraftian-Daniel-Clore/dp/0982429649
4. Mai 2024 um 20:03 Uhr
Ich habe das zweite Zitat jetzt gefunden:
„Derleths Geschäft besteht darin, billiges Zeug für Weird Tales zu schreiben.“
Lautet im Original:
„Derleth’s business is writing cheap junk for W.T.“
– Lovecraft –
Ich habe die Quelle jetzt gefunden:
Scan und Transcription eines Briefes von Lovecraft:
https://www.flickr.com/photos/cthulhuwho1/6797823682
(Es ist eine von mehreren Seiten. Bitte blättern, um den ganzen Brief zu lesen!)
Das Zitat ist dem Buch:
A Look Behind the Derleth Mythos: Origins of the Cthulhu Mythos
von John D Haefele ( https://www.amazon.de/Look-Behind-Derleth-Mythos-Origins/dp/1500543985 )
vorangestellt.
Greetings
Funduke
20. April 2024 um 23:38 Uhr
Zur Vorbereitung auf die kommende Folge über Arkham House höre ich mir diese Folge an:
Arkham Insiders Folge 95 – Lovecrafts literarischer Nachlass
https://arkhaminsiders.com/blog/2018/01/28/arkham-insiders-folge-95-lovecrafts-literarischer-nachlass/
(Bitte auch den Links in den Shownotes folgen. Interessantes Zeug!)
Darin geht es unter anderem intensiv um Copyright-Angelegenheiten, ein Thema, auf das ich zur Zeit allergisch reagiere.
Auf ein TwiX-Posting von Mirko über Derleth antwortete @SFFAudio (vom SFFAudio-Podcast https://www.sffaudio.com/ ), daß er Gutes über die Story „Nellie Foster“ gehört habe.
Als ich dann einen Link zu besagtem Text auf archive.org postete, meinte er, er werde das dort nicht lesen, da Derleth das Copyright erneuert hat und belegte das auch mit folgendem Link:
https://en.wikisource.org/wiki/Weird_Tales/1933#June
Frustrierend!
Aber er hat recht!
Nun ja, Nachweise zu den Print-Ausaben von Derleths Texten findet man hier:
https://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?825
Es steht auch immer dabei, wenn es eine deutsche Fassung ǵibt.
Ich habe mir schon einen kleinen Stapel angelegt.
Ebenfalls zur Vorbereitung auf die „Arkham House“ -Folge habe ich mir den „Lovecrafter Nr. 6“ bestellt.
Und weil darin ein Artikel über Axel ist, auch gleich noch die Doppelnummer „Lovecrafter Nr. 11+12“.
Den „Lovecrafter“ bekommt man hier:
https://www.deutschelovecraftgesellschaft.de/lovecrafter/
Apropos Axel: Er hat schon mal einen kleinen Podcast / Blog gemacht: „24 Geister“!
Die Homepage gibt es eigentlich nicht mehr. Ich habe aber ein Backup bei Archive.org gefunden:
Hier die Homepage mit dem Blog:
https://web.archive.org/web/20151123063118/http://24geister.de/
Hier die Podcastfolgen:
https://web.archive.org/web/*;type=audio/24geister.de/*
Den TwiX -Auftritt des Projekts gibt es noch online:
https://twitter.com/24Geister
Warum soll das Zeug vergessen werden? 🙂
Es macht Spass, zu schmökern und zu lauschen.
Greetings
Funduke
24. April 2024 um 20:14 Uhr
Erst einmal: Willkommen zurück! Ihr wurdet ehrlich und schmerzlich vermisst.
Und es hat wohl auch etwas Gutes, dass ich die beiden ersten Folgen der neuen Staffel unverzeilhich verspätet, dafür aber unisono anhören konnte.
Am Ende der ersten frugt Ihr, was denn die Meinung der Hörer selbst zu August Derleth sei. Und schon jetzt ist mir klar, dass ich offenbar viel zu uninformiert und durch das Urteil anderer vorbelastet bin, als dass ich mir eine Meinung erlauben könnte. Zumindest nicht zu diesem frühen Zeitpunkt.
Bis vor kurzem war Derleth für mich der literarisch tollpatschige Lovecraft-Epigone, der es nicht schaffte, seine katholische Bigotterie zu überwinden, aber als bisweilen ruppiger Geschäftsmann dafür gesorgt hat, dass das Werk seines unerreichten Vorbilds der Nachwelt erhalten blieb, wofür man ihm immer dankbar sein wird.
Und schon nach Euren ersten beiden, ungeahnt emotionalen Analysen und Diskussionen hierzu, will das Thema wesentlich differenzierter und kritischer betrachtet werden.
Mir war nicht klar, wie weit S. T. Joshis Voreingenommenheit gegen Derleth auf persönlicher Antipathie und Ideologie begründet sein könnte – und damit auf einem Konflikt der Geisteshaltung beruhend, der in literarischer Exegese zwar gegenwärtig aber nicht federführen sein sollte.
Jetzt muss man sich fast schon versichern, nicht in die gleiche Falle gegenüber Joshi zu tappen. [Zumal ich nach wie vor ‘The Dunwich Horror’ und ‘Dreams in the Witch-House’ jederzeit mit Tentakeln und Rattenzähnen zu verteidigen bereit bin.]
Ich hätte nicht gedacht, dass das Thema Derleth/Arkham House selbst so spannend anlaufen würde und quasi nur eine ausgearbeitete und mit vereinzelten Anekdoten dekorierte Biografie erwartet.
Die aufziehende Kontroverse nun finde ich extrem vielversprechend und freue mich darauf, dass Ihr diese sowohl intellektuell stimulierend als auch unterhaltsam ausarbeiten und präsentieren werdet.
Man gewinnt ohnehin ein wenig den Eindruck, Ihr selbst habt nicht ganz damit gerechnet, in welch aufgewühlte Gewässer Ihr Euch gerade wagt – und man ist stolz und erfreut, an dieser Expedition in Echtzeit teilhaben zu dürfen.
Allein Mircos vehementes und leidenschaftliches Plädoyer gegen Joshis Behauptung, Lovecraft habe Derleth nicht geschätzt oder gemocht, hat schon etwas Kathartisches und ist nicht nur mitreißend, sondern wohlfundiert und überzeugend verargumentiert.
Als Fazit kann ich bisher nur sagen, dass ich, unvertraut mit seinem literarischen Werk außerhalb des kosmischen Grauens, August Derleth offenbar in vielerlei Hinsicht unterschätzt habe. Fürs erste habt Ihr es also geschafft, dass mein äußerst dürftiges und bequemes Bild der Personalie D. in Trümmern liegt und die ganze Geschichte um ihn als Autor, Verleger und Mensch mit allen hellen und dunklen Aspekten neu aufgebaut und dabei mit wesentlich mehr Details versehen werden muss.
Schon einmal besten Dank dafür!
Zudem bin ich sehr gespannt auf eine zukünftige Diskussion über Cthulhu/Derleth-Mythos gegen Yog Sothotherie – und die generelle Frage, ob mittlerweile nicht auch ein vom Autoren Lovecraft selbst gelöster ‘Freistil-Mythos’ in der Popkultur die gleiche Existenzberechtigung haben kann, wie eine streng kanonische Einordnung und Limitierung nach den nicht immer eindeutig überlieferten Ansprüchen des Autors selbst.
Zum Thema Sexualität aus der ersten Folge bleibt generell zu sagen, dass dies bestimmt auch eine interessante Diskussion in Relation zum kosmischen Grauen ergäbe. Allerdingst glaube auch, dass allein schon ein Überblick über die marodierenden Theorien und (pseudo)psychologischen Ansätze diverser Autoren hierzu abendfüllend wäre.
Zudem müsste man sich dann auch mit den diversen kreativen Manifestationen dieser Ideen auseinandersetzen, beispielsweise dem Comic ‘Lovecraft’ (1994) von Reinhard Kleist und Roland Hueve, in welchem die arme Sonia Greene selbst zum außerirdischen Sexmonster mutiert, bis hin zu gewissen Auswüchsen der ‘Tentacle Erotica’, die ich Euch nicht zwingend zumuten möchte.
Abschließend muss ich sagen, dass ich Lovecrafts entwaffnende Offenheit im Umgang mit seiner psychischen Verletzlichkeit erstaunlich modern und mutig finde.
Ebenso handelt sich die larmoyante Anfrage HPLs an Derleth, ob letzterer mittlerweile verstorben sei und wenn ja, dies bitte umgehend mitteile, diverse Sympathiepunkte von mir ein.
Fast kann man sich den alten Mann dann in der eigenen Chatgruppe vorstellen, in welcher man sich freundlich und ironisch die Bälle zuspielt und markige Sprüche klopft – auch wenn man, aus bekannten Gründen, immer wieder jene Momente fürchten müsste, in denen Lovecraft die schlechte Laune überkommt.
PS
Täuscht mich mein Tinnitus oder kann es sein, dass Ihr Euer Intro überarbeitet, bzw. neu einsprechen lassen habt?