Arkham Insiders Folge 186 – Frank Belknap Long: The Horror from the Hills

Hier noch ein Info-Artikel. Am Ende auch eine Liste seiner Geschichten, mit Hinweisen in welchen Anthologien einzelne deutsche Übersetzungen zu finden sind.
https://dewiki.de/Lexikon/Frank_Belknap_Long

Greetings
Funduke

Ich vermute, alle Autoren, die einstmals enthusiastisch H. P. Lovecraft nacheifern wollten, auch jene, aus denen später ernstzunehmende Größen des Genres geworden sind, haben mindestens ein Manuskript im Giftschrank, das nichts weiter ist als eine belustigend lausige Kopie von ‚Der Ruf des Cthulhu‘. Kann mich da selbst nicht freisprechen.

Die Blaupausen, welche mit der genannten Geschichte und auch ‚Das Grauen von Dunwich‘ vorgelegt wurden, fallen in der Hommage allzu oft dem zum Opfer, was ich schon einmal als ‚John-Sinclairisierung‘ bezeichnet habe und was auch Ihr umschriebt. Unfreiwillig komische ‚Deus ex Machina‘-Momente, fehlende Gravitas der angeblich ‚ultimativen Bedrohung‘, ein eklatanter Mangel an Prüfung und Opfer auf der Heldenreise und immer ist die passende Waffe griffbereit.

Zur Verdeutlichung: In ‚Der Ruf des Cthulhu‘ beispielsweise mäandert der Erzähler durch einen sich langsam aber stetig lichtenden Sumpf aus Andeutungen, verwirrenden Träumen, Polizeiberichten und Kultistengestammel, um schließlich die schreckliche, unabwendbare Wahrheit zu entdecken und ob dieser zu resignieren, ohne auch nur den Hauch einer Chance gegen das sich auftürmende Unheil zu haben. Kein Happy End, kein Sieg des ‚Guten‘. Nur niederschmetternde Erkenntnis und Verzweiflung über die Bedeutungslosigkeit der menschlichen Existenz an sich. Die literarische Definition Kosmischen Grauens.
In ‚Das Grauen von Dunwich‘ gibt es zwar am Ende ein magisches Duell und sogar eine Überwindung des Schreckens, aber dies alles will hart verdient und erkämpft sein. Geheimschriften müssen entschlüsselt, Zusammenhänge hergestellt und Gegenformeln gefunden werden, was den guten Professor Armitage vor Erschöpfung an den Rand des Todes führt. Ganz zu schweigen vom Blutzoll, denn die örtliche Landbevölkerung zahlen muss.
Lovecraft gelingt in seinen besten Geschichten das Kunststück, den Leser von einem verwirrenden Informationsfragment zum anderen stolpern, und dennoch langsam begreifen zu lassen, worum es geht. Eine anfangs diffuse Bedrohung wird dabei zu einem erdrückenden Grauen verdichtet und eine nahezu perfekte Immersion entsteht, weil der Leser die verbleibenden ‚Zwischenräume‘ unbewusst mit dem auffüllt, was er selbst an eigenen Eindrücken und Ängsten mitbringt.

In durch Lovecraft inspirierte oder co-editierte Geschichten wie der vorliegenden oder beispielsweise ‚Aus Äonen‘ (mit Hazel Heald) und ‚Der Baum auf dem Hügel‘ (mit Duane W. Rimel) findet sich hingegen mal ein ominöses Manuskript, das wortreich und detailliert in einem Rutsch erklärt, was Sache ist und – noch besser – was man dagegen tun kann. Oder irgendein Charakter offenbart plötzlich völlig unverdientes, arkanes Wissen um ein mächtiges Artefakt oder hat praktischerweise bereits eine Maschine im Labor, welche die Sache effektiv regelt.
Auch wird sich gern in den ermüdenden, pseudowissenschaftlichen Abhandlungen verloren, wie Ihr feststelltet, die Lovecraft so effektiv zu verstümmeln und häppchenweise zu verfüttern wusste. Mirko hat hier meiner Meinung nach definitiv recht, dass ‚Das Grauen aus den Bergen‘ etwas Kürzung gut getan hätte. Und gerade in Bezug auf die vorliegende Erzählung möchte ich ganz subjektiv anmerken: Rüsselnase und Lappenohren sind bestimmt nicht angenehm, aber die Vorstellung dieser Entstellungen hat doch eher etwas von einem Fluch aus dem Fantasygenre oder gar dem Bereich des Kindermärchens und kommt unfreiwillig komisch daher.

Zuletzt wird oft der Fehler gemacht, die dämonischen Mächte und Entitäten in Pantheons und Hierarchien hineinzuzwängen, sie beispielsweise den Elementen zuzuordnen, wie es bereits August Derleth tat. Aber sobald man ihn auf diese Weise übersichtlich macht, ihm eine Ordnung nach menschlicher Moralvorstellung aufoktroyiert und sogar noch die jeweils passenden Gegenmaßnahmen für den Fall der Fälle mitliefert, wird der einst formlose Schrecken greifbar, berechenbar und verliert so das ominöse Grauen der ‚Unnennbarkeit‘. Robert E. Howard und Clark Ashton Smith haben dies ebenfalls verstanden. Viele andere nicht.
Allerdings hat mancher Autor nach solch holprigen Fingerübungen seine eigene Sprache und seinen eigenen Rhythmus gefunden. Als Beispiel nenne ich gerne Ramsey Campbell und freue mich schon auf Eure Behandlung von Belknap Longs ‚Die Hunde des Tindalos‘.

Was die Sache mit den Raubgräbern angeht, so habe ich hierzu einen Freund gefragt, der selber Archäologe ist.
Laut ihm war noch bis tief in die 1920er Jahre hinein die junge Archäologie nicht nur Betätigungsfeld seriöser Wissenschaftler, sondern eher Spielplatz von Abenteurern und Schatzsuchern. Er erinnerte sich zum Beispiel an einen Zeitgenossen Howard Carters (Name war ihm leider entfallen), der im Gegensatz zu seinem Kollegen ägyptische Gräber einfach aufsprengte und Hieroglyphentafeln als Rampe für seine Schubkarren benutzte.
Diese Menschen waren an spektakulären, wertvollen Stücken interessiert, die sich teuer verkaufen ließen, nicht an der Erforschung von Fundstätten. Und besagte Museen waren willige Abnehmer. Eigene Abteilungen solcher Grab- und Tempelräuber wird man sich wohl nicht gehalten haben, aber man kannte seine Pappenheimer und wusste, wer Qualität liefert und war dementsprechend vernetzt. Und dabei wurde definitiv nicht übermäßig Wert darauf gelegt, ob bei der Beschaffung denn auch alles legal vor sich gegangen war. Schließlich sahen sich auch die Museen unter Druck, mit immer neuen Sensationsfunden das Publikum zu locken. In soweit hat das Indiana Jones Narrativ hier schon seine Berechtigung.
Eine andere Sache ist noch die massenhafte Ausfuhr (sprich: der Raub) von Kunst und Kulturgütern aus Kolonialländern, da die entsprechende Kolonialmacht diese eh als ihr Eigentum betrachtete. Das Britische Museum steht hier schon lange in der Kritik und aktuell scheint man sogar in eine heiße Phase der Rückforderungen einzutreten, wie die Fachpresse vermeldet.

Es gibt jetzt „Das Grauen aus den Bergen“ exklusiv für Patreon-Patrone in der Audiothek bei GMFactory hier:
https://gm-productions.at/

Bin gerade im Moment am Lauschen… 🙂

Greetings
Funduke